Noter, Sağlık Kuruluşları ve Adliyelerde Profesyonel Destek

1. İhtiyaç Belirleme ve Hizmet Seçimi
İlk adımda, hangi tür sözlü tercümeye ihtiyacınız olduğunu belirliyoruz. Sözlü tercüme, simültane tercüme, ardıl tercüme veya fısıltı tercümesi gibi seçeneklerden hangisinin uygun olacağı konusunda sizleri bilgilendiriyoruz.

• Simültane Tercüme: Birçok kişiyle eş zamanlı olarak yapılan, özellikle büyük toplantılar ve konferanslarda tercih edilen bir yöntemdir.

• Ardıl Tercüme: Konuşmaların belirli aralıklarla çevrildiği, özellikle resmi işlemler ve birebir görüşmelerde tercih edilen bir yöntemdir.

• Fısıltı Tercümesi: Birkaç kişilik küçük gruplar için uygundur, tercüman genellikle yakın mesafede ve konuşmacıya fısıldayarak çeviri yapar.

2. Tarih ve Zaman Planlaması
İhtiyacınız olan sözlü tercüme hizmeti için tarih ve saati belirliyoruz. Randevu alırken, tercümanlarımızın müsaitlik durumunu ve sizinle iletişim kurabileceğimiz en uygun zamanı dikkate alıyoruz.

3. Hazırlık ve Belgelerin Paylaşılması
Eğer sözlü tercüme yapacağımız etkinlikte kullanılacak belgeler veya özel terimler varsa, önceden tercümanlarımıza iletmeniz büyük önem taşır. Bu, tercümanın daha doğru ve etkili bir çeviri yapabilmesi için yardımcı olacaktır.

4. Tercümanın Hazırlığı
Tercümanlarımız, toplantınızdan önce gerekli bilgileri toplar ve kullanılan dilin veya sektörün gereksinimlerine göre ön hazırlık yapar. Özellikle adliyelerde, sağlık kuruluşlarında veya noterlerde yapılan resmi işlemlerde doğru terminoloji ve doğru çeviri oldukça önemlidir.

5. Sözlü Tercüme Hizmetinin Gerçekleştirilmesi
Etkinlik veya toplantı sırasında, tercümanımız belirtilen dilde doğru ve anlaşılır bir şekilde çeviri yapar. Noter işlemlerinde, sağlık kuruluşlarında yapılacak testlerde veya adliye işlemlerinde, doğru ve güvenilir tercümelerle hukuki, tıbbi veya idari işlemlerin sorunsuz ilerlemesini sağlarız.

• Noterlerde Sözlü Tercüme: Noterlerde gerçekleştirilen evrak tasdik işlemlerinde veya sözleşmelerin okunmasında tercüman desteği sağlar, işlemlerin doğru anlaşılmasını garanti ederiz.

• Sağlık Kuruluşlarında Sözlü Tercüme: Yabancı uyruklu kişilerin sağlık kurumlarında tedavi ve muayene süreçlerinde, doktor ve hasta arasında doğru iletişim sağlanır.

• Adliyelerde Sözlü Tercüme: Duruşmalarda, ifadelerde ve hukuki süreçlerde, adliye tercümanları, tüm tarafların düzgün bir şekilde iletişim kurmalarını sağlar.

6. Süreç Sonrası Destek
Tercümanımızın verdiği hizmetin tamamlanmasının ardından, işlemle ilgili herhangi bir sorun yaşanıp yaşanmadığını kontrol ederiz. Müşteri memnuniyetine önem veriyor ve gerektiğinde ek destek sağlayarak her aşamanın sorunsuz şekilde tamamlanmasını sağlıyoruz.

Neden Biz?

Resmi işlemlerinizde, ticari görüşmelerinizde, sağlık hizmetlerinde veya adli süreçlerde tercüme desteğine ihtiyacınız varsa, bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Profesyonel ekiplerimiz, ihtiyaçlarınıza özel çözümler sunarak sürecinizi hızlı ve sorunsuz bir şekilde yönetmenize yardımcı olacaktır.

Profesyonel ve Yeminli Tercümanlar

Resmi işlemler için yeminli tercümanlarımız, hukuki ve sağlık terimlerine hâkimdir.

Yüksek Kalite ve Güven

Zamanında ve Hızlı Hizmet

Çeşitli Sektörlerde Deneyim

Sözlü tercümelerimiz, doğru ve güvenilir bir şekilde yapılır. Tüm bilgilerin gizliliği korunur.

Acil ve planlı tüm sözlü tercüme ihtiyaçlarınıza zamanında çözüm getiriyoruz.

Sağlık, adliye, noter ve ticaret gibi birçok sektörde sözlü tercüme hizmeti sunuyoruz.